1 00:00:04,730 --> 00:00:08,230 Huh? Iets ruik lekker hier... 2 00:00:11,730 --> 00:00:15,780 Goeie werk vandag by die werk, o potensiële Messias. 3 00:00:15,780 --> 00:00:17,240 Huh? 4 00:00:17,240 --> 00:00:19,290 Is dit my kamer? 5 00:00:19,290 --> 00:00:20,950 En wie is jy? 6 00:00:21,240 --> 00:00:24,500 Ek het dit omskep in iets baie meer fantasties. 7 00:00:25,370 --> 00:00:28,130 Ek is Sariel, die engel van vriendelikheid. 8 00:00:28,130 --> 00:00:32,380 Ek het uit die Hemel neergedaal om jou my ondersteuning te bied. 9 00:00:32,380 --> 00:00:33,670 Hemel? 10 00:00:33,670 --> 00:00:36,180 Wag, bied my jou ondersteuning...? 11 00:00:36,180 --> 00:00:38,640 Jy lyk so baie moeg. 12 00:00:38,640 --> 00:00:41,890 Pla iets by die werk jou? 13 00:00:43,090 --> 00:00:45,400 Episode 7 Goeie werk vandag by die werk! 14 00:00:43,180 --> 00:00:44,850 Die Sewe Hemelse Deugde! 15 00:00:45,400 --> 00:00:48,940 Ek-Dit... Dis nie my skuld nie... 16 00:00:48,940 --> 00:00:50,650 Dis reg. 17 00:00:51,020 --> 00:00:53,990 Ek hou daarvan om laat op te bly en sukkel om vroeg wakker te word, 18 00:00:53,990 --> 00:00:57,160 so ek het my baas gevra om my te laat inkom om 12, maar hy het kwaad geword vir my... 19 00:00:57,160 --> 00:00:59,280 Awww, daar. 20 00:00:59,280 --> 00:01:05,080 Toe ek verkoue kry, het ek by die werk opgedaag sonder 'n masker en my baas het kwaad geword vir my... 21 00:01:05,080 --> 00:01:07,670 My... dis in orde, dis in orde! 22 00:01:07,670 --> 00:01:10,750 Gee môre net alles! 23 00:01:11,080 --> 00:01:15,090 Toe kom hy agter ek het vir 'n klant gesê Ek was afdelingshoof... 24 00:01:15,090 --> 00:01:16,680 Dis in orde. 25 00:01:16,680 --> 00:01:20,050 Ek is vreeslik by my werk want ek is sleg om met mense te praat... 26 00:01:20,050 --> 00:01:24,020 My, dit is heeltemal in orde vir 'n meneer om sy mond te hou! 27 00:01:24,020 --> 00:01:25,350 Net so! 28 00:01:26,970 --> 00:01:30,480 Ek is ook baie maklik om te vou vir groepsdruk... 29 00:01:30,480 --> 00:01:31,690 My, my... 30 00:01:31,690 --> 00:01:37,820 Wel dan, kom ons lei jou op om die druk te verduur van my wonderlike malvalekkerbodem! 31 00:01:41,830 --> 00:01:44,050 Daar! Daar! Daar! Daar! 32 00:01:44,050 --> 00:01:46,330 Daar! Daar! Daar! Daar! 33 00:01:48,830 --> 00:01:50,130 Fantasties! 34 00:01:50,130 --> 00:01:52,380 Die... Baie dankie... 35 00:01:55,840 --> 00:01:59,760 Juffrou Sariel! Ek is so waardeloos, skel my asseblief meer! 36 00:01:59,760 --> 00:02:00,850 My, my... 37 00:02:00,850 --> 00:02:04,850 So 'n bedorwe man het 'n klap nodig om 'n bietjie motivering te lewer! 38 00:02:04,850 --> 00:02:06,350 Huh? "Slap"...? 39 00:02:06,350 --> 00:02:08,600 Neem hierdie motivering! 40 00:02:10,510 --> 00:02:12,270 Neem dit, en dit! 41 00:02:13,140 --> 00:02:16,030 Ja, wat 'n wonderlike skok vir jou stelsel! 42 00:02:16,030 --> 00:02:18,780 Ek ... ek voel meer gemotiveerd ... 43 00:02:18,780 --> 00:02:19,860 B-Maar... 44 00:02:19,860 --> 00:02:22,950 Ek het meer nodig! Skok my asseblief nog meer! 45 00:02:22,950 --> 00:02:24,370 My, my... 46 00:02:24,370 --> 00:02:27,750 Ek het nie genoeg opleiding gehad nie... 47 00:02:27,750 --> 00:02:30,120 My, jy is nog so bederf... 48 00:02:33,620 --> 00:02:36,630 Daar daar, daar is 'n goeie seun. 49 00:02:36,630 --> 00:02:41,140 Jy kan alles vergeet van daardie groot, gemene baas van jou, oukei, skat? 50 00:02:41,460 --> 00:02:44,760 Ek het dit nie bedoel nie, ek wil 'n selfs kragtiger skok hê! 51 00:02:44,760 --> 00:02:46,640 My, wat moet ek ook al doen? 52 00:02:46,640 --> 00:02:49,060 Ek is heeltemal uit liefdeskrag. 53 00:02:49,060 --> 00:02:50,650 Nee! 54 00:02:50,650 --> 00:02:52,690 Los jy my?! 55 00:02:52,690 --> 00:02:55,730 Ek sal nie my nutteloosheid ontgroei nie tensy jy my meer oplei! 56 00:02:55,730 --> 00:02:57,150 Hmmm... 57 00:02:58,560 --> 00:03:00,660 Nou ja, ek gee dit nog een keer! 58 00:03:01,150 --> 00:03:02,200 Huh...? 59 00:03:06,440 --> 00:03:07,660 Gaan sy nies? 60 00:03:11,450 --> 00:03:14,590 Dit is Sariel se bose oog-aktiveringswaarskuwing! Ons moet gou maak! 61 00:03:14,590 --> 00:03:16,800 Alles bo die grond kan vernietig word! 62 00:03:23,130 --> 00:03:24,890 Ons was te laat. 63 00:03:27,720 --> 00:03:32,190 Dit was ... nogal 'n skok ... 64 00:03:35,260 --> 00:03:37,320 Wel, jy is welkom!